Monologue text
Act 4. Larisa alone, at the railing above the Volga.
This text is the Russian original — published English translations of this play are still under copyright. See the English-language repertoire.
Я давеча смотрела вниз через решётку, у меня закружилась голова, и я чуть не упала. А если упасть, так, говорят… верная смерть. (Подумав.) Вот хорошо бы броситься! Нет, зачем бросаться!.. Стоять у решётки и смотреть вниз, закружится голова и упадёшь… Да, это лучше… в беспамятстве, ни боли… ничего не будешь чувствовать! (Подходит к решётке и смотрит вниз. Нагибается, крепко хватается за решётку, потом с ужасом отбегает.) Ой, ой! Как страшно!
(Сквозь слёзы.) Расставаться с жизнью совсем не так просто, как я думала. Вот и нет сил! Вот я какая несчастная! А ведь есть люди, для которых это легко.
Work in the public domain.
