Текст монолога
Финал. Последний час Фауста перед расплатой.
Русский перевод — Константин Дмитриевич Бальмонт (ум. 1942), общественное достояние.
О Фауст, Один лишь час еще перед тобою, - И будешь ты навеки осужден! Молю, остановитесь, сферы неба, Чтоб время прекратилось, чтобы полночь Не приходила больше никогда. Лучистое природы око, вспыхни, Зажгись опять и сделай вечный день. Или позволь, чтоб этот час продлился Год, месяц, хоть неделю, день один, Чтоб Фауст мог раскаяться и душу Спасти свою! О, lente, lente, currite noctis equi! Часы бегут, вперед несутся звезды, Уходит время, должный час пробьет, И дьявол явится, и Фауст будет Навеки осужден. О, если б мог я До Бога моего прыжком достигнуть! Кто тащит вниз меня? Вон, вон, смотрите, По небосклону льется кровь Христа!
Произведение в общественном достоянии.
