Текст монолога
Русский перевод — Дмитрий Лаврентьевич Михаловский (ум. 1908), общественное достояние.
Мне снилось, что был некий император, По имени Антоний. О, когда бы Приснился мне еще подобный сон, Чтоб увидать такого человека!
Его лицо на небо походило: Сияли там и солнце, и луна, Бросая свет на маленькое О, Которое землею называют.
Он ногою Перешагнул чрез океан, рукою, Вверх поднятой, увенчивал он мир, А в голосе его соединялась Вся музыка небесных сфер, когда К своим друзьям он с речью обращался. Когда же он желал поколебать Вселенную, тогда подобно грому Он грохотал. Он в щедрости своей Не знал зимы, всегда была в ней осень Обильная: чем больше жали в ней, Тем более там жатва возрастала. Среди утех, он как дельфин всплывал Всегда наверх, играя той стихией, В которой жил; слугами он имел Властителей в венцах больших и малых, И из его кармана острова И царства, как монета, высыпались.
Произведение в общественном достоянии.
